coin de l’hébreu n°8


Car là où tu iras j’irai ; où tu demeureras, je demeurerai ; ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu.

(Déclaration de Ruth, adhésion totale au peuple de sa belle mère)

Pendant la fête de Shavouot, nous lisons le livre de Ruth. Une des raisons est que Ruth est une « Guer Tsédek », une convertie de tout son cœur, qui accepte la Torah et ses commandements.

La fête de Shavouot commence cette année dimanche soir 16 Mai et dure deux jours (en diaspora).
חַג השָׁבוּעוֹת      fête des semaines (après avoir compté 49 jours soit 7 semaines de Omer)
חַג מַתָן תוֹרָה      fête du don de la Torah
חַג הקָצִיר              fête de la moisson
חַג הבִּיכּוּרִים       fête des prémices (prémices qui étaient apportés en offrande au Temple)

La fête de Shavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage.

Petit texte sur ces trois fêtes :

:חַג השָׁבוּעוֹת הוּא אֶחָד מִשְׁלוֹשֶׁת הָרֽגָלִים

.שְׁלוֹשָׁה חַגִים שֶׁבָּהֶם הָיוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עוֹלִים לָרֶגֶל לֽבֵית הַמִקֽדָשׁ בִּירוּשָׁלַיִם

.שְׁלוֹשֶׁת הָחַגִים הֵם: סוּכּוֹת, פֶּסַח, שָׁבוּעוֹת

:כֹּה מַסֽבִּיר הַהוּמוֹר הַחֲסִידִי אֶת הַהֶבֽדֵלִים בֵּין שְׁלוֹשֶׁת הָרֽגָלִים

(בְּחַג הַסוּכּוֹת אוֹכֽלִים כָּל מָה שֶׁרוֹצְים, אֲבָל לֹא בְּכָל מָקוֹם שֶׁרוֹצְים (אוֹכֽלִים רַק בַּסוּכָּה
(בְּפֶּסַח אוֹכֽלִים בְּכָל מָקוֹם שֶׁרוֹצְים, אֲבָל לֹא אֶת כָּל מָה שֶׁרוֹצְים (לֹא אוֹכֽלִים חָמֵץ
.בְּשָׁבוּעוֹת אוֹכֽלִים מָה שֶׁרוֹצְים, בְּכָל מָקוֹם שֶׁרוֹצְים

Les trois fêtes de pèlerinage (רֽגָלִים) sont celles où les hébreux montaient à pied (רֶגֶל)au Temple à Jérusalem. Ces trois fêtes sont : Soukkot, Pessah et Shavouot.
L’humour hassidique explique ainsi les différences entre ces trois fêtes :
A Soukkot, on mange ce qu’on veut, mais pas où on veut (seulement dans la soukka)
A Pessah, on mange où on veut mais pas ce qu’on veut (pas de hamets).
A Shavouot, on mange ce qu’on veut où on veut.

Mots croisés de Shavouot (facile !) lien

Tags:

No responses yet

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Latest Comments

Aucun commentaire à afficher.